Announcement regarding WHS Dismissal on 11/8/18

Message from Dr. Daniel J. Coles, Superintendent of Schools: This morning around 10:00 a.m. an electrical fire occurred in one of the student locker rooms at Wauconda High School. All students and staff safely exited the building and the Wauconda Fire Department arrived on site to contain the situation and begin the process of clearing the smoke from the building. Fire officials determined that the main competition gym could be used to allow the students to come back into the building. Due to the proximity of the locker room to our cafeterias, we are unable to continue with the school day. All Wauconda High School students will be dismissed today around 11:30 a.m. Our regular high school transportation routes will be initiated at that time. Students who walk to and from school as well as those students who drive their own vehicles will be dismissed after the buses depart. Information concerning any extra curricular activities for today as well as the status of school for tomorrow will be forthcoming.

Hola, este es un mensaje del Dr. Daniel J. Coles, Superintendente de Escuelas. Esta mañana, alrededor de las 10:00 am, ocurrió un incendio eléctrico en uno de los vestuarios de estudiantes en la Escuela Secundaria de Wauconda. Todos los estudiantes y el personal salieron de manera segura del edificio y el Departamento de Bomberos de Wauconda llegó al lugar para contener la situación y comenzar el proceso de limpiar el humo del edificio. Los oficiales de bomberos determinaron que el gimnasio principal de la competencia podría usarse para permitir que los estudiantes regresen al edificio. Debido a la proximidad del vestuario a nuestras cafeterías, no podemos continuar con el día escolar. Todos los estudiantes de Wauconda High School saldrán hoy alrededor de las 11:30 am. Las rutas regulares de transporte de la escuela secundaria se iniciarán en ese momento. Los estudiantes que caminan hacia y desde la escuela, así como aquellos que manejan sus propios vehículos, serán despedidos después de que los autobuses salgan. La información sobre cualquier actividad extracurricular para hoy, así como el estado de la escuela para mañana, se publicará próximamente.